alibris logo
Textbooks
Popular Subjects >AccountingAgricultureAnthropologyArchitectureArt HistoryAstronomyBiologyBusiness ManagementCalculusChemistryComputer ScienceCriminal JusticeEconomicsEducationEngineeringFinanceGeographyLiteratureMarketingMathematicsNursingPhilosophyPhysicsProgrammingPsychologyReligionSociologyStatisticsTheaterMore Textbook SubjectsBack to School Savings >Search New TextbooksPromotionsBack To School Guide
Textbooks Home
Books
Books Subjects >Antiques & CollectiblesArchitectureArtBiblesBiographyBusiness & FinanceCareer & ProfessionalChildren's BooksComicsComputerCookbooksDictionaryDramaEncyclopediaEroticaFamily & RelationshipFantasyFictionGraphic NovelsHealth & FitnessHistoryHorrorHumorMapsMathematicsMemoirsMysteryPoetryReligionRomanceScienceScience FictionSelf HelpSports & RecreationTravelPopular Authors >Atwood, MargaretBoynton, SandraChild, LeeChristie, AgathaClancy, TomCornwell, BernardDispenza, Dr. JoeEvanovich, JanetFlynn, GillianFollet, KenFrench, TanaGladwell, MalcolmGrisham, JohnHollywood, PaulKing, StephenLockwood, IngersollMaas, Sarah J.Maxwell, John C.Meyer, JoyceMorrison, ToniMurakami, HarukiOwens, CandancePatterson, JamesPicoult, JodiPoe, Edgar AllanPratchett, TerryRobbins, TonyRowling, JKSeuss, Dr.Sowell, ThomasSparks, NicholasTolkien, J R RVonnegut, Kurt, Jr.Watts, AlanMore Popular AuthorsRare Books >Find Rare BooksFirst Edition BooksAntiquarian BooksSigned BooksFind A SellerAbout BooksellingBook CollectingBook SpecialitiesBook ConditionBook RepairCustomer Favorites >Best-SellersNew ReleasesClassicsBargain BooksAdvanced Search >
Books Home
Music
Music Genres >AlternativeBluesChildren's MusicChristian & GospelComedyCountryElectronicFolkHip-HopJazzLatinMetalPopR&B & SoulRapReggaeRockSoundtrackClassical Music >Chamber MusicChoral MusicOperaOrchestral MusicSymphonyVocal MusicPopular Artists >ACDCAlabamaAriana GrandeBillie EilishBruno MarsBTSCardi BChicagoDrakeEaglesEd SheeranElton JohnElvis PresleyEminemGarth BrooksGeorge StraitJourneyJustin BieberKane BrownKaty PerryKidz BopLady GagaLauren DaigleMadonnaMetallicaMichael JacksonNFPink FloydPost MaloneQueenRadioheadRihannaSantanaTaylor SwiftMore Popular ArtistsAdvanced Search >
Music Home
Movies
Movie Genres >ActionAdventureAnimalsAnimeBiographyChildren'sComedyCrimeDocumentaryDramaFamilyFantasyHealth & FitnessHistoryHorrorMusicMusicalMysteryRomanceSci-fiSportThrillerTV ShowsWarWesternPopular Actors >& Directors Alfred HitchcockAmber HeardAnthony HopkinsAntonio BanderasBradley CooperChristian BaleChristopher NolanClint EastwoodDakota FanningDavid LynchDenzel WashingtonDwayne JohnsonEmma RobertsEmma WatsonGuillermo del ToroGuy RitchieHailee SteinfeldJames CameronJohnny DeppLeonardo DiCaprioMartin ScorseseMatt DamonMeryl StreepMorgan FreemanNicole KidmanQuentin TarantinoRobert De NiroRobert Downey Jr.Scarlett JohanssonSpike LeeStanley KubrickSteven SpielbergTim BurtonTom HanksView allCritically Acclaimed >Academy AwardsBest PictureBest ActressBest ActorGolden GlobesCannes Film FestivalPalme d'OrGrand PrixNew York Film CriticsFilm FestivalsAward WinnersAdvanced Search >
Movies Home
Bargains
Books Less Than £1 >Best-SellingBiographyBusinessCookingFamilyMysteryRomanceScience FictionTravelDaily Vouchers >Promo Voucher CodesDiscount Books >Best-SellingBiographyBusinessCookingFamilyMysteryRomanceScience FictionTravelAll Discount Books
Bargains Home
Explore
Seasonal Guide >Home ImprovementSpring ActivitiesBack to SchoolFall Gift GuideCommunity >CommunityDiscussionsReviewsSeller PostsAlibris Blog >Our RecommendationsBest OfSci-fi EssentialsYoung AdultsAuthor Personalities >Author PersonalitiesThe ScienceOur Partner
Explore Home
Blog

Meditations: A New Translation - Aurelius, Marcus, and Hays, Gregory (Translated by)

Meditations: A New Translation

by

1 Customer Review

In Hays's new translation of this series of philosophical investigations, Aurelius becomes wholly accessible to the modern reader for the first time.

+ Add to Wishlist
loading
  • Book Details
  • Seller
  •
Meditations: A New Translation
2003, Modern Library Inc

ISBN-13: 9780812968255

Trade paperback

Meditations: A New Translation
2002, Modern Library, New York, NY

ISBN-13: 9780679642602

Hardcover

Browse related Subjects
+ Browse All Subjects
Filter Results
Item Condition
Seller Rating
Other Options
Change Currency

All Editions of Meditations: A New Translation

Meditations: A New Translation

2003, Trade paperback

ISBN-13:

9780812968255

Meditations: A New Translation

2002, Hardcover

ISBN-13:

9780679642602

Books by Marcus Aurelius

Related Books

Customer Reviews

Write a Review

Gissinglover

Nov 17, 2017

A Modern Translation Of An Ancient Classic

In the introduction to his translation of the "Meditations" Gregory Hays observes that "[I]t has been a generation since [The Meditations'] last English incarnation." Hays further explains that he has attempted to present a readable, modern translation of Marcus' great work which still captures the "patchwork character of the original." I find that Hays's translation succeeds. He translates Marcus's reflections into a colloquial, frequently earthy, English in unstilted language and idiom that will be familiar to a modern reader. I think the translation is as well faithful to Marcus's thought. The reflective, meditative character of the paragraphs come through well, as does the difficulty of the text in many places. This is a book that will encourage the modern reader to approach Marcus -- an altogether commendable result.

Professor Hays has written an excellent introduction to his translation which can be read with benefit by those coming to the "Meditations" for the first time and by those familiar with the work. There is a brief discussion of Marcus's life, his philosophical studies, and his tenure as emperor of Rome (161-180 A.D.) Hays spends more time on the philosophical background of Marcus's thought emphasizing ancient stoicism and of the philosophy of Heraclitus. He discusses the concept of "logos", a critical term for Marcus and for later thought, and argues that logos -- or the common reason that pervades man and the universe -- is as much a process as it is a substance. This is difficult, but insightful.

Hays obviously has a great love for Marcus's book. He is able to offer critical observations which will help the reader focus in studying the Meditations. (For example, Hays argues that Marcus does not fully understand or appreciate human joy. He also argues that Marcus's thought takes an overly static view of the nature of society and does not see the possibility or need for societal change.)

Hays discusses briefly the reception of the Meditations over the centuries. I enjoyed in particular his comments on essays by Arnold and Brodsky on Marcus Aurelius.

The Meditations is one of the great book of the West and will repay repeated readings. When I read it this time, I was struck by Marcus's devotion to his duties in life as the Roman emperor. I got the distinct impression that Marcus would have rather been at his studies but kept telling himself, in his writings, that he had to persevere and be the person he was meant to be. It is a focused approach, to say the least, to the duties to which one was called.

I was also impressed with the similarities at certain points between Marcus's thought and Buddhism. Other reviewers have also noted this similarity. Marcus talks repeatedly about the changing, impermanent character of human life and about the pervasive character of human suffering. He talks about controlling and ending suffering by understanding its causes and then changing one's life accordingly. There is a need to learn patience and to control anger and desire. More specifically, Marcus' understanding of perception and how it leads to desire and can be controlled by reason (discussed well in Hays's introduction.) is very Buddhist in tone. I have become interested in Buddhism and was struck in this reading of the Meditations by the parallels it offers to Buddhist thought.

There is a wonderful paragraph in the Meditations where Marcus urges himself to persevere and not to lose hope simply because he did not become a scholar or a hero or the person of his dreams. What matters is being a good person and living in harmony with one's nature. This passage spoke clearly and poignantly to me as I reread the Meditations. Undoubtedly, the reader will find passages in this book that are addressed clearly to him or her.

This is a book that should be read and pondered many times. Hays and the Modern Library have done readers a service with this translation.

Robin Friedman

See All Customer Reviews